译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春(chun)的残寒(han)更何况穿的是单薄的苎萝衣。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮(zhuang)志仍然是能够驰骋千里。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
堪:承受。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
稍稍:渐渐。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
【适】往,去。