译文
行将下狱的时候,神气还是(shi)那样的激扬。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天(tian)色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头(tou)(tou)发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什(shi)么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照(zhao)东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
他们问我事情,竞相拉(la)着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
想知(zhi)道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。