译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
当时的舞影(ying)歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复回。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇(huang)将我渡到对岸。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以(yi)躲避。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉(han)武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操(cao),家中只有破屋数间。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
陂(bēi)田:水边的田地。
钩:衣服上的带钩。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。