译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途(tu)进入藕花池的深处。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
箔:帘子。
任:承担。
10.受绳:用墨线量过。
② 寻常:平时,平常。