译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
上到半山腰就看见了从海(hai)上升起的太阳,在(zai)半空中传来天鸡报晓的叫声。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯(bei)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭(mie)亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数(shu)在身(shen)旁。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
3.七度:七次。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。