译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
一个人活在世上通常不满百岁(sui),心中却老是记挂着(zhuo)千万年后的忧愁,这是何苦呢?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保(bao)持清高。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目(mu)光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景(jing)象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种(zhong)。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。