译文
九(jiu)月九日茱(zhu)萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
前(qian)往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
用香(xiang)墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却(que)害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
3、慵(yōng):懒。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑥闹:玩耍嬉闹。
即景:写眼前景物。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。