译文
魂魄归来(lai)吧!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
你爱怎么样就怎么样。
如果有余芳可佩于身,愿一(yi)起度过岁月。袖中揣着赵国制造的(de)匕首,是从徐夫人家买的。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教(jiao)诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
(18)彻:治理。此指划定地界。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
(7)天池:天然形成的大海。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。