译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响(xiang)声。眼前昏暗(an)摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那时游乐所至,都有(you)题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
可怜夜夜脉脉含离情。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
阻风:被风阻滞。
47. 观:观察。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。