译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们(men)的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农(nong)业生产的事;编织精致华丽的丝(si)带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品(pin),减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日(ri)的恩情。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑵若何:如何,怎么样。
34.致命:上报。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。