译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到(dao)征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
心中烦躁抛石子驱(qu)走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意(yi)地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜(jing)照影。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双(shuang)依栏杆。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画(hua)中。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。