译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴(di)雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人(ren)有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓(xian)的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
变卖(mai)首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤(shang),心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久(jiu),家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
博取功名全靠着好箭法。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
2.匪:同“非”。克:能。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
隆:兴盛。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。