译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
即使被无情的东风吹落(luo)，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花(hua)，落了，还被车马碾作(zuo)灰尘。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波(bo)旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声(sheng)，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴(pu)性归耕田园。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
注释
⑸一螺青黛：一说是古代一种制成螺形的黛墨，作绘画用，女子也用来画眉；一说是指女人发髻，这里用发髻。镜：用洞庭湖的湖面比作镜子。
（29）濡：滋润。
④“布被”两句：谓秋夜梦醒，眼前依稀犹是梦中的万里江山。
11.魅：鬼
（35）熙宁：神宗年号。