译文
朋友,我(wo)会记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如(ru)江海的嘱咐。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了(liao)乡愁。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
186、茂行:美好的德行。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。