译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
鲁国有个拿着长(chang)竿子(zi)进城门的人,起初竖立起来(lai)拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
土地肥瘠可分九(jiu)等,怎样才能划分明白?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
魂魄归来吧!
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
粲(càn):鲜明。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”