译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西(xi)山歇(xie)宿,早上汲取清澈(che)的湘水,以楚竹为柴做饭。
如何(he)能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵(bing)戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。