译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨(bin)。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以(yi)凡由我们周室治国,不允许违背(bei)法令,不迁就(jiu)怠惰放纵,各自遵守你(ni)们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔(pin),带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使(shi)听的人深受感动。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
64、酷烈:残暴。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
234、权:权衡。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。