译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月(yue),塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣(ming)声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
李陵打过大漠,北进数千(qian)里,所过之处,白刃一指,血(xue)海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
说:“回家吗?”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳(shang)。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。