译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土(tu)灰。
夏日的若耶溪傍,美丽(li)的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人(ren)笑语,人面荷花相映红。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
明妃即将离去的时候,仰天(tian)长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我要早服仙丹去掉尘世情,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
(背景接前(qian)面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
2. 已:完结,停止
披风:在风中散开。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑽曹刘:指曹操与刘备。