译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
席上歌声激(ji)昂慷慨,忧郁长久填满心(xin)(xin)(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
魂啊回来吧!
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
树皮洁白润滑树干有四十围,青(qing)黑色朝天耸立足有二千尺。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时(shi)候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春(chun)。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
[48]峻隅:城上的角楼。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
83.妾人:自称之辞。