译文
窗南有(you)棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
实在是没人(ren)能好(hao)好驾御。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然(ran)的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
177、辛:殷纣王之名。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
14、至:直到。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
4哂:讥笑。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。