译文
靡靡之(zhi)音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
赵、燕(yan)两地多慷慨(kai)悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里(li),恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断(duan)义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
贻(yí):送,赠送。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
1.次:停泊。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑻恶:病,情绪不佳。