译文
魂魄归来吧!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老(lao)朋友携手到城外游春。回(hui)忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你(ni)也难得再留。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但(dan)神会因此而降福人间的。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
人们各有自己的爱好啊(a),我独爱好修饰习以为常。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
平缓流动的水啊,冲(chong)不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
云汉:天河。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
传(chuán):送。
菽(shū):豆的总名。