译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
不知自己嘴,是硬还是软,
闲坐无事为你悲(bei)伤为我(wo)感(gan)叹,人生短暂百年时间又多长呢!
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
⑴凌寒:冒着严寒。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⒆合:满。陇底:山坡下。