译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我(wo)(wo)只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁(shui)将其看透?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填(tian)词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
校尉;次于将军的武官。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
1.吟:读,诵。
点兵:检阅军队。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
①罗袜:丝织的袜子。