译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见(jian),一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
手拿(na)着锄花的铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么(me)使人愁烦。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
其五
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继(ji)续)前行(到了)二更天,才(cai)到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑻应觉:设想之词。
(2)烈山氏:即神农氏。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。