译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林(lin)片片连。高雅先生是(shi)君子,学问切磋更精湛,品德琢(zhuo)磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
王翱(ao)的一个女儿(er),嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲(qin)是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出(chu)门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知(zhi)不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
31.且如:就如。
王孙:公子哥。
(2)陇:田埂。
①鸣骹:响箭。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。