译文
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读(du)罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可(ke)与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具(ju)备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜(xi)自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就(jiu)认为得了您的厚礼。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉(han)朝皇城之宫衣。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
③望尽:望尽天际。
37. 监门:指看守城门。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。