译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
东船西舫人(ren)们都静悄悄地聆听;只见江心(xin)之中映着白白秋月影。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
九十天(tian)的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我像那深深庭院中的桃树,开(kai)出娇艳的花朵可向谁欢笑?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉(liang)各自。
山深林密(mi)充满险阻。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
【胜】胜景,美景。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”