译文
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
十个人中(zhong)有九个人是(shi)可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那(na)匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔(xiang)去!
注释
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
崚嶒:高耸突兀。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
优游:从容闲暇。