译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上(shang)他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地(di)显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正(zheng)勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
石头城
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
申伯勤勉能力(li)强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒(jiu)宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适(shi)合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层(ceng)层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
燕王旦自以为是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度，垄断了盐、铁的生产，为国家增加了财政收入，自以为功高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。
注释
337、历兹：到如今这一地步。
73.便娟：轻盈美好的样子。
42.秦中：此处借指长安。帝王州：帝王建都之地。
写：画。
89、登即：立即。
③速崇：指功名应该尽快建立并使之崇高。
4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
1.圆魄：指中秋圆月。