译文
御史府的楼台倒影在(zai)水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居(ju)延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅(chi)高飞呢?
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡(du)。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事(shi)。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我当初(chu)想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停(ting)泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
(167)段——古“缎“字。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
流光:流动的光彩或光线。翻译
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
②得充:能够。