译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
寻着声源探问(wen)弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
支离无趾,身残避难。
我难道是因为(wei)文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情(qing)意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
送来一阵细碎鸟鸣。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
不等她说完,我赶紧策(ce)马离去,不忍再听这伤心的语言。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
藩:篱笆。
月明:月亮光。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。