译文
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来(lai)乡村小桥像极了我的家乡!
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派(pai)人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
泪水湿透罗巾,好梦(meng)却难做成;
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古(gu)老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
昨夜在巫山(shan)下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。