译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
有海上景象图案的(de)(de)幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
阳春四月登泰山,平整的御道(dao)沿着屏风样的山峰直上。
边塞上有很多侠义少年,关(guan)外春天可见(jian)不到杨柳。
游春的人们,兴趣正浓(nong),哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
这是一年中最美的季(ji)节,远胜过绿柳满城的春末。
何必考虑把尸体运回家乡。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓(huan)缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
春风:代指君王
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑹将(jiāng):送。