译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂(gua)念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
急流使得客舟飞快地(di)行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时(shi)候才能够照着我回家呢?
大雁都已(yi)飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
为了什么事长久留我在边塞?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
(45)决命争首:效命争先。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。