译文
齐国有个人(ren)和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去(qu),都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾(zeng)见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏(xi)。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明(ming)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
不要去遥远的地方。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
满月:圆月。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑷缣(jiān):细的丝绢。