译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很(hen)快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于(yu)是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
有(you)个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你(ni)是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。