译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五(wu)年(nian)之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
昨夜的春风吹开了露(lu)井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树(shu)之上,映(ying)照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
向东眺望(wang)黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑸持:携带。