译文
有时候,我(wo)(wo)也做梦回到家乡。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我真想让掌管春(chun)天的神长久做主,
整日无人来观赏这细雨景色(se),只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提(ti)拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
秋风(feng)瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地(di)方显得更加寂静(jing)、苍茫。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳(fang)草。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
13. 而:表承接。
甲:装备。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。