译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
一年三百六十天啊,过的(de)是什么日子!刀(dao)一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝(zhi)。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我懒得对镜(jing)梳妆打扮,是没有受宠。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
折下若木枝来挡住太阳,我可(ke)以暂且从容地徜徉。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我杜甫将要向(xiang)北远行,天色空旷迷茫。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意(yi)的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
32.遂:于是,就。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
6.闲:闲置。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
25、沛公:刘邦。