译文
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而(er)且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子(zi),对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不(bu)相信自己(比徐公美),而又(you)问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
黄菊依旧与西风相约而至;
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
为何我不与故人同归(gui)去?因为淮上有秀美的秋山。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
⑹造化:大自然。
⑸争如:怎如、倒不如。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。