译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了(liao)强劲的羽毛。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江(jiang),水绿如碧,沙白似雪。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄(huang)昏正在降临(lin)。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将(jiang)他置于未央宫上?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
谓:认为。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
〔抑〕何况。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。