译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
秦始皇举起手中的(de)剑指向东(dong)方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
⑵洞房:深邃的内室。
(14)然:然而。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。