译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在(zai)湖(hu)面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我(wo)怎(zen)能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又(you)通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
揉(róu)
注释
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
淮阴:指淮阴侯韩信。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。