译文
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子(zi)。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
走入相(xiang)思之门，知道相思之苦。
容忍司马之位我日增悲愤(fen)。
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大(da)绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光(guang)的高楼。
八月的萧关道气爽秋高。
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷(fen)纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
注释
（27）伟长：徐干的字。怀文抱质：文质兼备。文，文采。质，质朴。
岸上：席本作“上岸”。
⑷冬衣：冬季御寒的衣服。
【使其中不自得】使，假使。中，内心，心中。自得，自己感到舒适、自在。
（16）耀灵：太阳。晔：光耀。