译文
望帝那美好的(de)心灵和作为可以感动杜鹃。(本句(ju)亦是对“华年”的阐释。)
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
听着凄风苦雨之声,我独(du)自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢(feng),不料又被啼莺唤醒。
她生了(liao)我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓(xing)可怎么当?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
今日生离死别,对泣默然无声;
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
(18)易地:彼此交换地位。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
(3)裛(yì):沾湿。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。