译文
(题目)初秋(qiu)在园子里散步
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
不知(zhi)自己嘴,是硬还是软,
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
夕阳(yang)悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
渺茫(mang)一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
〔45〕凝绝:凝滞。
14、之:代词,代“无衣者”。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
⑸委:堆。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑵子:指幼鸟。