译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长(chang)安被(bei)反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族(zu);我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去(qu),像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
折(zhe)下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
它(ta)们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
“魂啊回来吧!
高山似的品格怎么能仰望着他?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑤天涯客:居住在远方的人。