译文
瑶草多么碧绿,春(chun)天(tian)来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却(que)走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
流落他乡(xiang)头上已经生出白发,战后的家(jia)乡也只能(neng)见到青山。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐(mei),忽步忽立。
这般成功(gong)地辅助了皇帝,安定了四方啊!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约(yue)在缥缈的银河边。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(81)过举——错误的举动。
迢递:遥远。驿:驿站。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。